Asesinan a la jefa de prensa de radio San Gabriel y a su hermano en El Alto

La Asociación de Periodistas de Santa Cruz, expresa su consternación por la muerte en El Alto de La Paz, de la jefa de prensa de radio San Gabriel, Verónica Peñasco Layme y de su hermano Víctor Hugo, en circunstancias extrañas, supuestamente “cogoteados” por antisociales aún desconocidos. Acompañamos a la familia en su dolor y exigimos a las autoridades el inmediato esclarecimiento del hecho.
Los cuerpos sin vida de Verónica Peñasco Layme, jefa de prensa de la radio San Gabriel de la Red Erbol, y de su hermano Victor Hugo, locutor de la emisora Pachakamasa, fueron encontrados en las últimas horas en la morgue del Hospital de Clínicas de la ciudad de La Paz.
Ambos salieron a trabajar a las 04.30 del pasado sábado de su casa, ubicada en la zona Franz Tamayo de El Alto, carretera a Laja, y desde entonces desaparecieron misteriosamente, según el relato de los familiares de estos periodistas víctimas de la inseguridad ciudadana en la urbe alteña.
Se conoce que la reconocida periodista, una mujer de pollera que además era presentadora de un noticiero bilingüe de Bolivia TV, se dirigía a la radio San Gabriel, donde tenía que presentar su programa de los sábados desde las 06.00.
De acuerdo al informe preliminar de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen de El Alto, los hermanos Peñasco Layme habrían sido “cogoteados” por antisociales aún desconocidos.
Una de las tías de los fallecidos afirmó que al inicio de la desaparición de los hermanos Peñasco habían pensado que estaban de viaje por razones de trabajo o cobertura periodística, pero cuando ya no contestaron sus teléfonos móviles ni se reportaron por ningún medio, empezaron a buscarlos y que esta mañana los encontraron en la morgue.

Los familiares y compañeros de trabajo de las víctimas indicaron que los cuerpos de Verónica y Víctor Hugo habrían sido abandonados a pocas cuadras de su casa y suponen que ambos subieron esa madrugada del 25 de febrero a un minibús, donde habrían sido “cogoteados” por antisociales desconocidos.
“Estamos consternados, no habían avanzado ni cinco ni seis cuadras de su casa y ahí mismo habían sido (asesinados), ahora como siempre nadie hace nada por estas muertes, El Alto se está volviendo en una zona roja”, lamentó Antonio Gutiérrez, compañero de trabajo de la periodista.
Jaime Calderón, director de radio San Gabriel, recordó que Verónica era una profesional del periodismo muy responsable y capaz. “Es una gran pérdida, lamentamos mucho, ahora los familiares deben saber que contarán con todo el respaldo económico de nuestra institución”, apuntó.
Hasta el medio día, los cuerpos de los hermanos Peñasco Layme seguían en la morgue, mientras sus familiares hacían los trámites respectivos para sacarlos y llevar adelante los actos fúnebres.


Fuente: Red Erbol

"En el Oriente no hay esto, se baila cualquier cosa, se chupa, no hay culturas"

Senador del MAS, Isaac Ávalos

La Patria de Oruro

"Aprendí a bailar la tarqueada, y en el Oriente no hay eso, allá se baila cualquier cosa, se chupa y listo, y nada más, no hay culturas", manifestó ayer el senador del Movimiento Al Socialismo (MAS), Isaac Ávalos tras hacer una comparación de la Anata Andina con la celebración que se realiza en Santa Cruz.El senador Ávalos encabezó junto a la alcaldesa municipal, Rossío Pimentel y dirigentes de la Fsutco, la XIX versión de la Anata Andina y en el trayecto se refirió a dicha manifestación de los pueblos campesino - originarios."Estoy agradecido con los hermanos de la Fsucto que me hicieron llegar la invitación. Estoy acá y por primera vez participando, muy interesante sobre todo la cultura, la música, no cambia sigue mejor, muy contento de venir a apoyar a los hermanos y vamos a seguir apoyando desde donde esté", afirmó.Cuando LA PATRIA le consultó si le llamó la atención una danza en particular, Ávalos contestó:"Toditas no son iguales, toditas tienen sus diferentes formas de bailar, su propia música, o sea todas son buenas, pero con sus diferentes bailes y su diferente música. Esto no hay en el Oriente, yo soy camba pero a mí me gusta esto, aprendí en la Confederación Única de Bolivia, aprendí a bailar tarqueada por ejemplo y en el Oriente no hay eso, allá se baila cualquier cosa, se chupa y listo, y nada más, no hay culturas", afirmó.Ante esa respuesta, se le consultó si para el próximo año gestionaría la llegada de danzas del Oriente boliviano y Ávalos manifestó que en su región lo único que hay es la chobena y el taquirari, "no hay otra música que pueda uno bailar o mostrar tradición".

LÉXICO REGIONAL CRUCEÑO

Dr. Remberto Gandarillas
Escrito en 1963
Acopaibao..... Se le dice al individuo torpe, de reacciones tardías.
Acopaibao..... Tonto, atolondrado.
Afiltracao...... Bien vestido.
Ajilar............. Agriar, fermentar.
Almondrote... Comida de plátano verde y queso.
Amboró......... Según la leyenda, un cacique que se tranformó en el
cerro al cual le dio su nombre.
Anatuya........ Pequeño cuadrúpedo que da mal olor.
Apasanca...... Arácnido peludo y ponzoñoso.
Apestar......... Heder
A piyuyo........ Que se queda sin nada.
Asimplao....... Persona que es chistosa, simple en sus acciones.
Atintilao........ Acopaibao.
Aurita........... En este mismo instante. También se dice "ahorita".
Baquitú......... Soplador. Especie de abanico que se usa para avivar el fuego, hecho de hojas de motacú o del cogollo de alguna palmera.
Barapucú...... Voz guaraní que significa árbol alto.
Barraca......... En la época de la siringa se le llamaba a los puestos o establecimientos, actualmente se usa en las provincias Velasco y Ñuflo de Chaves.
Barreno......... Melaza.
Bato.............. Ave del orden de las Zancudas.
Bentón.......... Pez de la familia de los Gádidos.
Besa.............. Afluente del río Moreno
Bicubico........ Cierto juguete de madera, que consiste en dos maderas
y un muñeco, en el centro, colgado de un trapecio de pita.
Bloqui........... Acto de percutir con el dedo en la oreja de otra persona.
Bocó.............. Especie de morral de los cazadores para llevar enseres de cacería, o su "tapeque".
Bodoqui........ Arco de madera, con cuerda para lanzar flechas.
Borequi......... Especie de la familia de las ranas. Se los ve pegados en las paredes y árboles.
Borochi......... Chacal, lobo de América. Felino de la familia de los cánidos (Canis rifus).
Boyé.............. Variedad de boa.
Bulto............. Fantasma, aparecido.
Buraca........... Bolsa tejida con hojas de motacú.
Buracú.......... Cuero de ganado en el cual se guarda arroz.
Buri............... Baile de arrabal, fiesta criolla ruidosa y alegre. Se la realiza en domicilios.
Busubusu...... Impresión que produce el miedo en el esfínter anal.
Busutaraco.... Lo que se esfuma.
Butucún........ Flor cerrada y cubierta por los sépalos, botón de flor.
Butunta......... Imbécil.
Cabrestear... Seguir a la presa.
Cacha............ Baúl, arca de madera.
Cachuela....... Rompiente en la curva de los ríos.
Caichuné....... Angurria de devorar.
Callapo.......... Balsa para navegación en los ríos.
Camba.......... Nombre con que se conoce a los indígenas civilizados del Oriente boliviano.
Cambijochi... Indio guaraní de pura sangre. Pelada.
Canchón........ Patio.
Candirú......... Pez de río.
Candunga..... Dícese salió a sus...cuando...
Caneco.......... Vaso con asa para beber agua, hecho generalmente de guayacán.
Capirotada.... Guiso de harina de maíz, queso y carne.
Carnaval....... Música típica de Santa Cruz en compases de seis por ocho.
Catinga......... Aficionado a vestir bien.
Cocererú....... Chuisaó o peji llorón. Desdentado que vive en cuevas bajo tierra. Emite un ruído como llanto de niño recién nacido.
Cochoé.......... Pato.
Coleador....... Sablista. Persona que se apega a otras para aprovechar las atenciones de una fiesta. Conjeturando Se dice del tiempo cuando oscurece para llover.
Cambio atmosférico.
Coñichi......... Residuos del cumpleaños anterior.
Corechi......... Desdentado pequeño, parecido al armadillo.
Cotibí............ Raya que se hace en el cabello para compartirlo en el peinado.
Cotiojo.......... Mirar de reojo.
Cuchuqui...... Sucio.
Cuco.............. Cigarra.
Cujuchi......... Topo.
Cunumi......... Niño, muchacho indígena civilizado.
Cuña............. Mujer guaraya o guaraní.
Cuñapé......... Pan de almidón y queso.
Cuquisa......... Paloma cuyo tamaño media entre la chaicita y la torcaza.
Curichi.......... Pantano, lodazal.
Curucusí....... Luciérnaga (Lampirus noctiluca).
Cutuchi......... Vertebrado del orden de los Apodos (Cecilia Lumbricoides).
Cuyabo......... Ave nocturna.
Chaco............ Terreno con sementera.
Chafra........... Astillas de leña o pedazos de ramas secas.
Chaicita(Chai) Especie de paloma pequeña.
Chananga...... En el juego de las bolas.
Chapulear..... Lo que ocurre, por el movimiento, cuando en un recipiente se lleva líquido.
Chaquira....... Bolas de cristal pequeñas.
Chara............ Rana de color verde (Ila Arvborea)
Charachará... Masita de clara de huevo con azúcar.
Charapa........ Camastro.
Charque........ Carne seca.
Charuto......... Cigarro de tabaco negro, envuelto en hojas finas de chala de maíz.
Cheruje......... Comida.
Chicha........... Bebida refrescante hecha de harina de maíz.
Chichuriro.... Pájaro pequeño muy casero.
Chicó............. Estremecimiento de los nervios. Adormecimiento de los músculos.
Chicote.......... Látigo.
Chilchi.......... Llovizna.
Chima........... Pan de jachi de maíz, con carne y queso.
Chimori......... Aborígenes de la provincia Velasco.
Chinga.......... Dícese de lo que ha desaparecido.
Chiñi............. Ave nocturna de la familia de las lechuzas.
Chiñuelo....... Los que volvían de las regiones gomeras, bien vestidos y rumboso, para aparentar que allá se ganaba bien; esto con el objeto de atraer otros individuos a la industria gomera, dentro de la modalidad del "reenganche" (H.S.F.).
Chiñuelo....... Buey manso arreado junto a otro cerril para conseguir agarrarlo a su ingreso al corral.
Chío.............. Cariado.
Chipeno........ Vasija de barro cocido, sin asa, más pequeño que el tichibó. Se emplea generalmente para echar somó o chicha.
Chiquiyú....... Ligoso.
Chirapa......... Prenda de vestir raída y vieja.
Chivé............ Harina que se obtiene de la yuca.
Chivo............ Juego popular de El Palmar. Muy famoso el de la familia Alpire.
Choco (a)...... Persona de cabello castaño claro.
Cholón.......... Sonadijo de la barriga.
Chopochoro.. Pájaro, cuyo canto es semejante a su nombre.
Chori............. Nombre que se da a los indios salvajes.
Choropa........ Indígena de la provincia Ichilo, perteneciente al grupo étnico y lingüistico Chiquito. En castellano: amigo (H.S.F.).
Chota............ Muchacha joven.
Chotota......... Hormiga grande que se alimenta especialmente de azúcar.
Chovena........ Música nativa de Santa Cruz que se escribe en compases de tres por cuatro.
Chulún.......... Caer en el agua.
Chulupaca..... Variedad de chulupi, mucho más grande.
Chulupi......... Cucaracha.
Chunchulíses.Menudo de tripa delgada de res.
Chupa........... Adulón y servil.
Chupliqui...... Persona delgada. Tambien se le dice a la mujer que usa el vestido muy ajustado, ceñido.
Churuno........ Vasija hecha de tutuma con boca ancha y tapa, para guardar sólidos.
Chuto............ Corto, inconcluso.
Chuturubí..... Avispa agresiva y de picadura muy dolorosa. Se aplica también al individuo que acomete ciego de cólera (H.S.F.).
De ñeque...... Hombre fuerte, de agallas.
De pliqi......... De mentira.
Dejuañango.. Desorden de cosas.
Ejene............. Insecto hematófago.
Elay (Helay)... Helo ahí.
Empacarse.... Encapricharse
Emplumarla.. Huir, irse, desaparecer
Emponchao... Cigarrillo de tabaco negro ordinario, envuelto a mano.
Emporrar...... Apareamiento de animales cuadrúpedos.
Encocorarse.. Alborotarse
Enrollao........ Carne de cerdo preparada en forma de rollos.
Entierro......... Tesoro oculto o enterrado en el suelo.
Eredeú.......... Abeja.
Escuro........... Oscuro. Antiguamente se decía en Santa Cruz "ehjcuro", "ehjcurana".
Fajinista....... Persona porfiada y testaruda.
Fefeinte......... Dos veces veinte.
Funfuñó........ Canto lúgubre de ciertas aves.
Gambeta....... Modales graciosos del rostro o del cuerpo que hace un hombre a una mujer o viceversa. Coquetería.
Grigotá.......... Cacique de los indios chanés, primitivos pobladores de Santa Cruz.
Guacha......... Dícese del animal huérfano.
Guajojó.......... Ave nocturna, la más pequeña de los búhos, que emite un canto lúgubre y largo, análogo a una serie de gemidos (H.S.F.). Antes se creía que era de mala suerte.
Guampa........ Corneta (asta) del marucho.
Guarayo........ Indígena de la tribu de ese nombre, de estirpe guaraní.
Guariflé......... Bebida de huevo batido en agua caliente con licor.
Guatía........... Cabeza de res preparada y asada al horno.
Horquillazo... Empujón con la mano en palca, dado en el cuello de otro.
Insirirí........... Raquítico.
Jaba.............. Encías crecidas de los caballos.
Jachi............. Sedimento de café o desechos de harina de maíz.
Jacuú............ Pan, yuca o algo similiar que se acompaña con la comida o bebida.
Jancara......... Mate de gran tamaño.
Janucho......... Farsante. Simple.
Jara............... Hojas de palmera, colocadas a manera de techo de una agua, que hacen los campesinos o cazadores para resguardarse de la lluvia.
Jarichi........... Tira de trapo a manera de trenza para el cabello.
Jarón............. Cansado por trabajo bajo el sol tropical.
Jasayé........... Tejido de hojas de motacú en forma de bolsa.
Jatapú........... Espuma que produce el jabón.
Jato............... Una pieza o conjunto de ropa.
Jau................ Voz equivalente a ¡oye!
Jausi.............. Reptil de color verde, media entre la lagartija y el peni.
Javajú........... Resto de jabón. Fruta que mientras más madura, más fruncida.
Jeborá........... Desecho en los panales de miel.
Jenecherú..... Leña gruesa o tizón que se deja arder toda la noche sin apagarse, para que amanezca fuego.
Jetapú........... Cuña. Lo que se incrusta por debajo de una cosa para que se fije.
Ji................... Voz de mando para los bueyes
Jichi.............. Monstruo fabuloso que, se dice, habita en ciertas lagunas que no se secan nunca. Persona diestra para ciertas actividades.
Jichimora...... Variedad de ofidio.
Jichiquií........ Astillas largas y flexibles que se sacan de las hojas de motacú.
Jichitarumá.. Variedad de pájaro.
Jichuchí......... Desechos de maíz seleccionado.
Jigote............ Relleno de la empanada u otro plato.
Jipato............ Flojedad de los caballos cuando comienzan a engordar.
Jipurí............ Raicilla interior de la yuca.
Jisunú........... Huevo sobre el que pone la gallina.
Jitamucú....... Estiércol de perro.
Jobobosí........ Especie de abeja silvestre.
Jocha............. Trastada.
Jochear.......... Sinónimo de torear.
Jochi............. Roedor silvestre que ataca las sementeras.
Joíchi............ Polilla.
Jometoto....... Espátula grande de madera para batir ciertos alimentos en su preparación.
Jone.............. Pedazo de ladrillo.
Jopo.............. Mechón de cabello que sobresale en la cabeza.
Jorebaré........ Hormiga pequeña de color rojizo y olor penetrante.
Jucumari....... Oso sudamericano.
Jumbacá........ Estiércol de ganado vacuno.
Jumbarayú.... Estiércol de gallina.
Jumechi......... Aguardiente.
Jumetrear..... Fastidiar, zarandear.
Keresa.......... Huevos de mosca sobre la carne.
La Trampa.... El demonio.
Lampión........ Lámpara a kerosén.
Locro............ Comida de arroz, carne y yuca o plátano.
Lopopo......... Párpado hinchado.
Machorro..... Apelativo que se le da indistintamente al humano y al animal que no procrea. .
Macono......... Ave de rapiña que caza al vuelo a las víboras.
Maipubá....... Afluente del Güendá; corre entre los ríos El Pato y Jorge.
Majao............ Comida de arroz con carne majada.
Mamesó....... Desvencimiento de cabeza.
Manechi........ Especie de mono grande, cotudo.
Manene........ Que mana.
Mañaso......... El que derriba ganado para vender carne o destinarla al consumo de la hacienda.
Maraca......... Redoblar del tambor como preludio para la ejecución de un carnaval.
Marigüí......... Mosquito cuya picadura, bastante molesta, deja debajo de la piel una gota de sangre.
Masaco......... Pasta de yuca o plátano cocido, con carne, chicharrón o queso, molida en tacú.
Matato.......... Cucharón hecho de una fruta para trasvasijar líquidos. "Buenos matatos": buenas razones.
Matatuza....... Golpe en la mano de otra persona para hacer caer la cosa tenida.
Mate............. Vasija hecha del fruto de esa planta.
Matufia......... Malos manejos económicos. Fraude.
Matusi........... Caballo viejo y flaco.
Mauri............ Pájaro negro insectívoro que vive en los barbechos.
Metapaso...... Juego de niños.
Michi............. Gato.
Minga............ Trabajo campestre que se hace por comida en un solo día.
Mocheó......... Estado enfermizo de los niños, creyéndose su contagio por la exhalación del gas de los muertos.
Mocherú....... Planta que tumba sus flores sin llegar a dar fruto.
Moncontrullo Hueso gordo que sirve para sustanciar la comida.
Monocotudo.. Manechi de color rojizo.
Muchirí......... Tambo, cuyo nombre se le aplicó a un barrio de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
Murucuyá..... Fruta comestible de la familia sapotáceas.
Musunguelas. Muchachas callejeras.
Mutún........... Serranía con una colosal reserva de hierro y manganeso.
Mutún........... Pava silvestre de pluma negra tornasolada.
Ñamurucú..... Reunir escasos ingredientes para un locro. Cambio.
Ocoró............ Estado de la comida agria.
Orocepeó....... Variedad de abeja silvestre.
Osamenta...... Cadáver descompuesto
Paco.............. Soldado de policía.
Paculita......... Lorita de muchos colores.
Pacumuto...... Varilla de madera que sirve para asar carne.
Pagüichi........ Casa rústica de campo, techada con hojas de motacú.
Pajona........... Muchacha v.a.
Palometa....... Pez muy voraz. Piraña .
Panacú.......... Tejido de hojas de motacú a manera de bolsa pero más grande que el jasayé.
Paraba........... Guacamayo.
Parichi........... Estera trenzada con una sola hoja de motacú.
Patasca.......... Comida de carne y maíz. - 106 -
Patengue....... Los que no pisan firmes.
Patuleca........ Dícese de la persona cuyas piernas hacen dengues al caminar.
Paúro............ Pozo de agua poco profundo.
Pelada........... Niña, muchacha joven.
Peni............... Reptil de la familia de los Saurios.
Peroquí......... Gallinazo de cabeza y cuello desplumado; se alimenta de osamentas. Ave de rapíña.
Peta............... Tortuga.
Peto............... Avispa.
Picao............. Comida de arroz, carne y yuca picada.
Pichaí............ Plegado, fruncido. Referente a los géneros.
Pichi.............. Pene.
Pichiró.......... Sabor de la fruta que no está bien madura.
Pico............... Colmena de abeja silvestre.
Pije................ Bien vestido.
Pila................ Pies descalzos.
Pinganillo...... Pije, elegante.
Piroco............ Gallo pescueso pelado.
Pitaí.............. Erupción cutánea con escozor, producida por el calor.
Piyo............... Avestruz.
Plequecó........ Desvensijado.
Pochecó......... Aburrido, hastiado, acobardado.
Pohmeta........ Camba trompeta, con mal humor.
Pollenquenque Mentecato, tonto y destraído.
Ponjear......... Paunjesear. Colocar el maiz todavía en chala, atado por dos extremos de las hojas, a manera de alforja.
Popechi......... Que tiene un dedo más.
Popí.............. Manchas producidas por hongos en la ropa que se deja amontonada, humeda y a medio lavar.
Pororó........... Tostado de maíz que revienta a guisa de flor.
Posetacú........ Hormiguero formado en las ramas de los gruesos árboles.
Puchapucha.. Planta despreciable.
Puguilla......... Adolescente.
Puján............ Pan de maíz a la ligera.
Pujusó........... Lama u hongos que por efecto de la humedad cubren las cosas.
Pululé............ Persona de carnes flojas y descolgadas.
Punilla........... Especie de antesala, descubierto de paredes, en una casa de campo.
Putirí............. Variedad de pato salvaje volador.
Pututo........... Guiso de harina de maíz con carne.
Quiboro........ Canasto hecho de hojas de motacú, semiaplastado, circular y sin asa.
Quichote....... Raíz central, larga y fuerte de los árboles.
Quirichí......... Verruga.
Quisa............ Plátano maduro, asoleado.
Quitabusi...... Mosca tornasolada de tamaño considerable.
Rocorroco..... Insecto hematófago.
Rosca............ Masa horneada de maíz con queso en forma de argolla.
Sabandija...... Manga de insectos, mosquitos, ejenes, marigüises.
Safacoca....... Persona desaforada.
Sama............. Araña.
Saó................ Sombrero hecho de fibras de la palmera del mismo nombre.
Sapirá........... Lagañoso.
Sapocó.......... De sapo.
Sarao............ Danza típica.
Sarasaó......... Color azul que resalta en la yuca maleada.
Saró............... Dícese de la epidermis escamosa por efecto de la sequedad del ambiente.
Sarobabó....... Se dice al que está decepcionado, por su miedo o tristeza disimulados.
Sarobaró....... Aparato de palo para acompañar dos hilos que tratan de torcer.
Sayubú.......... Variedad de pájaro.
Seboí............. Variedad de pájaro de color negro.
Sepe.............. Hormiga parecida al setochi pero más grande y muy voraz.
Seraquití....... Cera pegajosa.
Serebó.......... Meloso.
Serere........... Variedad de pájaro.
Sernambí....... Goma recogida de la corteza de la siringa llena de impurezas.
Sicurí............. Boa (Boa contrictor).
Silbaco.......... Duende.
Simiusi.......... Persona delgada y pequeña de estatura. Débil.
Singa............. Vara larga para impulsar embarcaciones.
Sirari............. Ofidio.
Sirionó.......... Indígena salvaje y belicoso de las selvas de Santa Cruz.
Siripa............ Mujer habladora sin miramiento.
Siripi............. Lo que queda en el urupé, después de colar la chicha.
Somó............. Chicha con mote de maíz.
Soqui-son-fon Se dice del animal que por haber corrido mucho, se le afloja el esfínter anal, dando paso al aire en calidad de fuelle.
Suasar........... Poner la yuca entre las brasas o llamas, para después pelarlas y azarlas.
Sucha............ Gallinazo, buitre.
Suchi............. Conscripto, soldado recluta.
Sucumbé....... Bebida compuesta de leche, huevo, licor y canela.
Sumaqui........ Corteza curtiente que se extrae del árbol llamado curupaú.
Sumurucucu. Ave nocturna.
Suniacá......... Comida de maíz.
Supumó......... Fieros que se hacen a una persona, haciendo ver que está mejor con otra.
Suraso........... Viento fuerte y frío del sur.
Surubí........... Pez de la familia de los Gádidos.
Tababé.......... De formas torcidas.
Table............. En el juego de las bolas.
Tachobobó.... Una cosa que no es dura ni blanda.
Tacú.............. Mortero de madera.
Tacuarilla...... Arma primitiva a guisa de escopeta de un solo cañón.
Tacuchiri....... Persona con defectos en el nudo de la pierna. "Taculiqui".
Tacupé.......... Polvo de tiesto que sirve para amalgamar el barro de loza.
Taitetú.......... Puerco pequeño del monte.
Tajunó.......... Amanecido de mala cara.
Tapeque........ Vitualla, avío.
Tapiosí.......... Insecto nocturno que da luz instantánea.
Tapití............ Liebre.
Tapora.......... Mujer crespa, de cabello ensortijado.
Taquirari...... Música típica de Santa Cruz.
Tarabilla....... Dispositivo en el aparato que sirve para hacer cabestros.
Taracoé......... Ave del orden de las Zancudas.
Tarechi.......... Loro salvaje, de canto muy ruidoso, que nunca llega a hablar, aunque se crie en cautiverio.
Tari............... Vasija hecha de tutuma con orificio angosto para echar líquidos.
Tataracó....... Demasiado cuchuqui.
Tatú.............. Armadillo.
Tembleque.... Persona que sufre del mal de Parkinson.
Tibibi............ Ave pequeña del orden de las Zancudas.
Tichela.......... Vaso de hojalata en que se recibe el látex de la goma.
Tichibó.......... Vasija, con dos orejas, hecha de barro cocido. Se utiliza generalmente para echar chicha.
Tijereta......... Ave de la familia tyrannidae, cuya cola es bifurcada.
Tilburí........... Coche de dos ruedas tirado por un caballo, usado antiguamente en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
Tiluchi........... Hornero.
Tipoi............. Vestimenta exterior de uso femenino en tela delgada; la llevan las cuñas.
Tiquiminiqui. Se emplea cuando se advierte un engaño; quiere decir: "te pelaste".
Tirirú............ Vacín de tutuma partida por la mitad.
Toco.............. Trozo de madera para sentarse.
Tolón............. Se dice a la persona de poco talento. Simple.
Tolondro....... Hombre de poco talento.
Toruno.......... Toro que ha sido castrado en viejo.
Trasao.......... Machete.
Trompeta...... Persona enojada o "empacada".
Tucura.......... Insecto de la familia de las langostas, al que también se le llama "visita".
Tui................ Ave de la familia de los rapaces.
Tujuré........... Alimento de maíz, pelado con lejía.
Turiro........... Insecto que destruye la madera reduciéndola a polvo. Termita.
Turumba....... Aturdido.
Turupé.......... Lo que tiene muchos agujeros.
Turuteadora. Arrulladora.
Tutuma......... Calabaza que sirve como recipiente para muchos usos. Fruto del tutumo.
Tuyuyo.......... Ombligo largo, brotado.
Urina............. Gacela.
Urupé............ Cedazo o tamiz de fibras de saó.
Urupeza......... Cedazo parecido al urupé pero de tejido más ralo.
Ururó............ Mono pequeño de color amarillo.
Urutaú.......... Ave nocturna de canto lúgubre.
Usa..... .......... Buey del lado izquierdo del carretón. Voz de mando
para que avance.
Viudita.......... Personaje de ultratumba, representado por una mujer vestida de negro con mantón blanco, cuyo cuerpo está relleno con chala.
Yacaré.......... Caimán.
Yapar............ Añadidura
Yarame......... Piedra roja blanda.
Yesca............. Sin dinero.
Yeta.............. Mala suerte.
Yomomo....... Fango.
Yoperojobobo.Variedad de víbora muy venenosa.
Yuracaré ...... Tribu salvaje que vive en la margen izquierda del río Yapacaní.
Zarandajo..... Dícese de la persona chistosa y juguetona.
Zocollón........ Acción de empujar bruscamente del cuello a otra persona.
*Revisado, para la presente edición, por Ernesto Zambrana Cascales. (Algunas palabras fueron completadas en el significado).

Las nuevas armas de Hotmail reviven la pelea por el dominio del webmail

Infobae.com

Nicolás Steinman, product manager de Windows Live, explicó que “tener una capacidad ilimitada en las cuentas permitió hacer cambios importantes en Hotmail”
La disputa por el mercado del webmail gratuito tiene años y se precipitó cuando Google hizo su entrada con Gmail, brindando una mayor capacidad de almacenamiento en las cuentas.
Steinman reconoció: “Los usuarios vieron que había otras alternativas, veníamos de ofrecer espacio limitado. Pero hoy la situación es otra”. Hotmail cuenta con más de 13 millones de usuarios activos en la Argentina, dijo.
Gmail y Hotmail son en la actualidad los dos servicios que mayores actualizaciones brindan a los usuarios.
Más allá de los cambios estéticos, Hotmail fue el último de los dos en brindar novedosas herramientas a sus usuarios. Y hace pocos días, pidió que evaluaran abandonar el servicio de Google y pasarse al de Hotmail.
Microsoft puso énfasis en el 'correo gris' con la llamada limpieza programada. “El spam es el que no queremos que llegue a la bandeja de entrada; el correo gris es, por ejemplo, una vieja suscripción a un newsletter”, explicó Steinman.
“Un usuario está suscrito desde hace años, se va suscribiendo a una enorme cantidad de sitios web y luego no desea recibir más esa información. Reconociendo esa necesidad es que creamos esa función de limpiar; elegir qué correos desea el usuario que lleguen a su bandeja de entrada y cuáles no”, agregó.
“El usuario puede definir qué hacer con esos correos, cuándo borrarlos. Un caso serían los correos de las cuponeras, donde una oferta quizás a los cinco días no sirve más. Si el usuario no ingresó a su cuenta, esos mails se acumulan. La herramienta permite poner reglas y definir cuándo uno desea que ese mail se autoelimine”, mencionó Steinman.
Por otro lado, Microsoft aprovechó el éxito de Facebook y, además de ser socio de la red social, integró a Hotmail distintas funciones. “Una vez que se asocian las cuentas de Hotmail con la de Facebook, se puede chatear desde Hotmail y actualizar el estado en la red social y el Messenger al mismo tiempo”.
Otra de las innovaciones agregadas a Hotmail es el sistema de claves de un solo uso, pensadas sobre todo para los usuarios que se conectan desde lugares poco confiables, como un cibercafé.
Lo único que deben hacer los usuarios es configurar desde su perfil el número de teléfono a donde Microsoft enviará esa clave de un solo uso cuando se la solicite.
“Expira una vez que se la utiliza. Por lo que, si sospechamos que alguien está guardando información nuestra en una PC de uso público, la contraseña no va a servir más”, finalizó Steinman.

Cambios en la política de privacidad y las condiciones de servicio de Google

Una única política y experiencia Google para los usuarios
Vamos a retirar más de 60 políticas de privacidad de los productos de Google para sustituirlas por una sola política, mucho más concisa y fácil de leer. La nueva política refleja nuestro deseo de ofrecer una experiencia más sencilla al usar nuestros productos.
Es importante que dediques unos minutos a leer la nueva Política de privacidad y las nuevas Condiciones de servicio de Google. Estos cambios entrarán en vigor el 1 de marzo de 2012.

Multiproducto
La nueva política refleja nuestro deseo de crear una experiencia más sencilla cuando utilices nuestros productos. Tanto si estás leyendo tu correo como si estás viendo un vídeo que te acaban de recomendar, queremos asegurarnos de que puedas pasar fácilmente de Gmail a Calendar, la Búsqueda o YouTube, por ejemplo.

A tu medida
Si inicias sesión en tu cuenta de Google, podremos ofrecerte sugerencias de búsqueda o personalizar los resultados que obtengas en función de los intereses que hayas indicado en Google+, Gmail y YouTube. Podremos saber qué quieres encontrar cuando buscas «rosa» o «jaguar» y ofrecerte resultados adecuados más rápidamente.

Para compartir y colaborar
Normalmente, se hacen publicaciones o se crean documentos online para que otros usuarios los vean y puedan añadir información. Google recuerda la información de contacto de los usuarios con los que quieres compartir tu contenido para facilitarte el trabajo y minimizar tanto los clics necesarios para compartir el contenido en cualquier producto de Google como los posibles errores.
Tu privacidad tendrá la misma protección
Nuestro objetivo es ofrecerte la máxima transparencia y una oferta tan amplia como sea posible a través de productos como el Panel de control de Google y el Administrador de preferencias de anuncios, además de otras herramientas. No hemos hecho ningún cambio en los principios de privacidad. Nunca venderemos tu información personal ni la compartiremos sin tu autorización, salvo en circunstancias excepcionales (por ejemplo, si recibimos un requerimiento legal válido).
Tenemos las respuestas a tus preguntas
Para conocer mejor los cambios, consulta las Preguntas frecuentes. (Hemos supuesto que los usuarios tendrían alguna pregunta, o quizá 22).
Aviso sobre los cambios
La nueva Política de privacidad y las nuevas Condiciones de servicio de Google entrarán en vigor el 1 de marzo de 2012. Si decides seguir usando Google una vez que se haya producido el cambio, lo estarás haciendo con arreglo a la nueva Política de privacidad y a las nuevas Condiciones de servicio.

Sobreviviente: El Málaga se cayó por error de cálculo

TESTIMONIO. Oscar Encinas revela lo que puede ser el secreto mejor guardado en estos meses. Tres fotografías sacadas por José Luis, su hermano muerto, minutos antes de que se viniera abajo toda la mole de cemento. Estas tres fotografías que están en la portada y que fueron entregadas en calidad de exclusividad a La Estrella del Oriente, muestran cómo las columnas se habían reventado y que finalmente se doblaron para dejar atrapadas a varias personas
Ha pasado un año del derrumbe el edificio Málaga en la ciudad de Santa Cruz. Murieron varias personas y en los familiares sigue doliendo la inesperada partida de sus seres queridos. Uno de ellos es Oscar Encinas Bravo, quien, antes del desplome, se despidió de su hermano José Luis con un apretón de manos. Minutos después la tragedia; quedó aplastado por cientos de toneladas de concreto y acero. Luego, con delirante ansiedad tuvo que trabajar de manera incansable durante tres días, las 24 horas, hasta que se logró el rescate de José Luis, su hermano.A un año de los acontecimientos, Oscar Encinas sostiene, con la experiencia de estar muchos años en la construcción y que ello le valió ser capataz de obra en varios lugares, que el der rumbe de ese edificio se debió a una falla en el cálculo estructural. Es más, recuerda que dos meses antes de la desgracia estuvo en ese lugar, junto con el ingeniero Armando Ribera, a quien le hizo la observación de que las columnas eran muy delgadas para el tamaño de la obra. Él, Oscar Encinas, recibió la siguiente respuesta: ¿Sos ingeniero? No ¿Arquitecto? No. Ah, entonces no opinés. Con esa introducción, Oscar Encinas revela lo que puede ser el secreto mejor guardado en estos meses. Tres fotografías sacadas por José Luis, su hermano muerto, minutos antes de que se viniera abajo toda la mole de cemento. Esas tres fotografías que están en la portada y que fueron entregadas en calidad de exclusividad a La Estrella del Oriente, muestra cómo las columnas se habían reventado y que finalmente se doblaron para dejar atrapadas a varias personas. Él logró escapar, porque cenaron pollo y como no quiso tomar gaseosa, se fue en busca de agua para bajar la comida y en el camino se encontró con su hermano que entraba al fondo de la construcción, se dieron un abrazo, como presagiando lo que ocurriría los segundos posteriores. Oscar Encinas cuenta que estaba saliendo a buscar agua cuando escuchó el ruido de que estaba quebrándose algo. Eran los fierros reventándose. Miro para atrás y vio que la gente corría con dirección a donde él estaba, pero también vio cómo la infraestructura cayó encima de ellos. El se protegió contra una pared y salvó la vida. Luego ayudó a salir a otra persona, minutos más tarde, cuando el polvo había amainado. Oscar Encinas es aquel que se ve en la televisión ayudando a salir a otra persona que estaba atrás de la construcción y cuando ve que un camarógrafo está filmando la escena, le grita palabras irreproducibles y le pide que ayude.Sin embargo, para la ubicación en tiempo y espacio, haremos la secuencia cronológica del suceso, tal como ocurrió el fatídico 24 de enero.
HORAS ANTES
Oscar Encinas se ubicó el día del desastre.
P. ¿Qué nos puede decir sobre ese día?R. Ese día lunes a las diez de la mañana más o menos llegó don Luis Camacho a la obra donde yo estaba trabajando, por la zona del zoológico barrio Abaroa. Allí yo estaba de capataz y a mi jefe lo noté preocupado y me dijo que allá ( por el edificio Málaga) había una fisuración de una columna. Me dijo “me voy a llevar gente de acá”. Y llevó gente para allá.
P. ¿Cómo se llamaba su jefe?R. Luis Camacho se llevó a seis trabajadores míos que eran Rubén Urzagaste, Bruno Pérez, Rodolfo Rivera, Antenor Daza y otros más. A eso de las seis y media yo estaba yendo para mi casa en el micro con un trabajador, Miguel María Rojas, el otro muchacho que falleció. Me llama mi jefe y me dice: venite para acá, para el Málaga, vamos hacer horas extras me dice él y yo le digo no, no tengo mucha gente, solo estoy con mi hermano y me dice tomate un taxi y llegué al Málaga en el taxi y afuera estaba el ingeniero Alarcón y estaba el otro arquitecto Niño Guzmán y mis otros trabajadores más y mi hermano mayor José Luis Encinas agarra y me dice que tenga cuidado y en ese momento me muestra las fotos que había sacado con su celular de las columnas. Yo dije que estaba feo y nadie de nosotros quería entrar todavía. En eso llegó el ingeniero Armando Ribera en su movilidad y él sin saber nada entró para abajo y tras de él entró el arquitecto, el arquitecto, mi jefe y todos nosotros y él se puso nervioso al ver la magnitud del problema y empezó a decir que de una vez apuntalemos; que hagamos algo
P. ¿Quién dio esa orden? El ingeniero Ribera y entones nosotros comenzamos a apuntalar. Comenzaron a traer puntales y todo y empezamos a trabajar
P. Eso sería ¿a que hora?Eso sería a las nueve más o menos. Ocho y media o nueve de la noche
P. Una hora antes más o menos del derrumbe….Una hora antes. Empezamos a apuntalar y todo. Donde ya todo estaba apuntalado, creo que había más de 200 puntales alrededor de todo. Al ingeniero se lo notaba más tranquilo y entonces empezó a bromear y mandó a comprar pollo. Llegó el pollo, comimos todos. Llegó la soda después. Tomamos todo y en eso que estábamos tomando soda yo decido salir para arriba y ahí llegó mi hermano. Me preguntó ¿como está?, ‘ya está mejor’, le dije y él me dio un abrazo y se entró. Yo ya casi estaba llegando a la salida y escuché un sonido como si se rompiera algo, atiné a correr y tras de mí corría gente y en eso se derrumbó todo el edificio.
P. ¿Usted dice que advirtió que estaba fea la cosa y que ya no entren?R. Sí. Yo le dije a mi hermano solamente, pero el ingeniero y todos sabían, porque ellos estaban ahí ese día, estaban en la construcción del zoológico.
P. ¿Cuáles fueron las columnas que reventaron?Una del centro, una de las gradas y la otra fue la lateral del ascensor.
P. ¿Tres columnas habían reventadas?R. Sí, ahí las tiene el ingeniero
P. Esas fotografías que usted tomó. ¿En qué momento las tomó?No, yo no las tomé las fotografías, las tomó mi hermano
P. ¿Ese celular lo recuperaron durante el rescate?El celular nos lo dieron en la PTJ (ahora Felcc). El celular estaba completamente deshecho y un cuñado que llegó de España lo arregló y miramos la foto y allá las pillé yo.
P. ¿Estaba sin chip el celular?No, el celular no tiene chip de memoria, es un celular que se lo mandaron de España. Mi hermana se lo regaló a mi hermano y mi cuñado lo logró arreglar, porque incluso los pacos querían agarrárselo, pero al ver que no tenía solución lo devolvieron
P. ¿Usted recuerda en qué momento su hermano tomó las fotografías? ¿Fue un día antes?Esa misma noche las tomó.
P. ¿Fue ese mismo rato, minutos antes de que se caiga el edificio?R. Minutos antes.
P. ¿Dónde estaban esas columnas. De donde son las fotos?Son las del sótano.
P. ¿Son las del sótano donde ustedes estaban apuntalando?Exactamente.En ese momento se le pide sentarse frente a una computadora y detalle lo que ve en las fotos. “Esto es la viga y encima viene la viga plana es la que trabaja, hay dos clases de viga, una que es plana y otra que es invertida. La invertida es la que sale para acá y es más gruesa, la viga plana es la que soporta todo el peso; hay como unas cuatro vigas planas alrededor y esta viga plana va por el medio y los pelos de esta columna salen para arriba y hace crecer otra columna arriba”.
P. ¿Usted trabajó en esta columna?R. No, yo no trabajé en esta columna, yo llegué para vaciar las últimas losas y el tanque de contención.
P. ¿Pero la vio cuando estaba así la columna?R. Claro, yo la vi así. La vi esa y todas las demás (muestra las fotografías), porque cuando nosotros entramos, vimos las columnas y el ingeniero igual las vio y empezó a ponerse nervioso y dijo que empecemos a apuntalar, que empecemos a trabajar.
P. En esta otra foto de acá. ¿Cuál columna reventó primero, está de aquí o esta de acá?R. No sabría decirle, nosotros entramos y ya las vimos.
P. ¿Ya estaban reventadas las tres?R. Sí, ya estaban reventadas las tres.
P. ¿Por la experiencia que ustedes tienen, no le dijeron al ingeniero: “Esto se va a caer, salgamos de aquí?Hay una cosa que no se puede hacer. Hay mucha gente que es profesional empírica así como yo y mis hermanos, no tenemos un titulo que diga que nosotros estudiamos y sabemos. Nosotros trabajamos y lo único que hace el contratista y capataz son obedecer órdenes.
P. Cuénteles lo que usted le dijoR. El ingeniero, cómo se llama…,el papá de Maricruz, llegó dos meses antes y estábamos con mi hermano y le dijimos: ingeniero ¿acaso esta columna no es muy delgada para tanto peso? Él agarró y me dijo ¿vos sos ingeniero? No, le dije, ¿arquitecto? No, le respondí, “entonces no opines”. Mi jefe don Luis Camacho que igual era contratista me dijo “no opinen, ellos saben” y nos callaron.
P. ¿Y cuando decían que era asentamiento?El asentamiento es algo que se produce en todas las obras, se raja el concreto, pero son rajaduras que es por el asentamiento y no cede más.
P. ¿Entonces qué pasó en el Málaga?R. Fue un mal cálculo estructural.
P. ¿Mal cálculo?R. Sí.
Más adelante se le preguntó nuevamente sobre las fotos. Señaló que su hermano las sacó esa noche de la desgracia. El celular le entregaron los policías, creyendo que no servía y él, antes no las divulgó porque le prometió a su sobrino de 14 años, hijo de su hermano muerto, que dejaría pasar el año. Ya se cumplió el año y cumplió con la promesa. Las tres fotos son las únicas testigos posiblemente de lo que ocurrió ahí abajo, en el sótano del Málaga. También dijo que mucha gente señala que se cayó porque continuaron edificando sobre la construcción antigua. Aclaró que más bien fue todo lo nuevo lo que se cayó y lo antiguo se mantuvo hasta el final. Eso ya lo derrumbaron las máquinas al otro día.

Clasificación Mundial de la Libertad de Prensa

El control de la información sigue siendo un reto de poder y de supervivencia para los regímenes totalitarios y represivos. Bolivia está en el puesto 108 y en baja. El ranking revela que, en general, los 18 periodistas asesinados en América Latina el último año reflejan el deterioro de la libertad de expresión en un continente gobernado exclusivamente hoy por democracias.

Hubo numerosos cambios en la décima edición de la Clasificación Mundial de la Libertad de Prensa, que desde hace diez años realiza la organización Reporteros Sin Fronteras. Cambios que reflejan que la situación es de una increíble riqueza, en especial en el mundo árabe. Muchos medios de comunicación pagaron cara la cobertura de los movimientos prodemocráticos o de oposición. El control de la información sigue siendo un reto de poder y de supervivencia para los regímenes totalitarios y represivos. 2011 también ilustra el papel preponderante que han tenido los netciudadanos en la producción y difusión de información”, declaró Reporteros sin Fronteras con ocasión de la publicación de su Clasificación Mundial de la Libertad de Prensa 2012.
“‘Represión’ fue la palabra del año 2011. Nunca la libertad de información había estado tan asociada a la democracia, nunca el trabajo de periodista había molestado tanto a los enemigos de las libertades. Jamás los actos de censura y los ataques a la integridad física de los periodistas habían parecido ser tan numerosos. La ecuación es simple: la ausencia o la supresión de las libertades públicas conlleva automáticamente la de la prensa. Las dictaduras temen y prohíben la información, sobre todo cuando ésta puede debilitarlas”.
“El trío infernal –conformado por Eritrea, Turkmenistán y Corea del Norte, dictaduras absolutas donde no existe ninguna libertad pública– se encuentra, sin que sorprenda, al final de la clasificación. Este año Siria, Irán y China le pisan los talones. Estos tres países parecen haber perdido el contacto con la realidad, absorbidos como están por una loca espiral de terror. Al igual que Bahréin y Vietnam, regímenes opresivos por excelencia. Otros países, como Uganda y Bielorrusia, también se hundieron más en la represión.
“En la clasificación 2011-2012 aún se encuentra a la cabeza el mismo grupo de países (Finlandia, Noruega, Países Bajos, etc.) respetuosos de las libertades fundamentales, recordándonos a la vez que la independencia de la prensa sólo puede ser preservada en democracias fuertes y que la democracia se nutre de la libertad de prensa. Es de subrayar que Cabo Verde y Namibia entraron al rango de los veinte países mejor clasificados, dos países africanos donde no se registró ningún obstáculo al trabajo de los periodistas en 2011”, agregó Reporteros sin Fronteras.
Los movimientos de protesta
El mundo árabe fue motor de la historia en 2011 con un balance que, de momento, contrasta con las evoluciones políticas. Túnez y Bahréin se encuentran en los extremos opuestos. Túnez (134º lugar), ascendió 30 puestos y dio a luz, con dolor, un régimen democrático que aún no da por completo su lugar a una prensa libre e independiente. Bahréin (173º), descendió 29 lugares debido a la implacable represión de los movimientos prodemocráticos, los procesos legales en serie contra defensores de los derechos humanos y el bloqueo de todo espacio de libertad. Si bien Libia (154º) dio vuelta a la página de la era Gadafi, Yemen, presa de la violencia generada por los enfrentamientos entre la oposición y los partidarios del presidente Ali Abdallah Saleh, se estancó en el lugar 171. El futuro de estos dos países es incierto; la cuestión del lugar otorgado a la prensa permanece en suspenso. Al igual que en Egipto, que perdió 39 lugares (166º), donde las esperanzas de los demócratas fueron defraudadas por el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas (CSFA), en el poder desde febrero de 2011, que no acabó con las prácticas vigentes durante la dictadura de Hosni Mubarak. Por otra parte, el país vivió tres episodios –en febrero, noviembre y diciembre– de una rara violencia contra los periodistas.
De por sí mal clasificado en 2010, Siria se hunde un poco más en la clasificación (176º): censura absoluta, vigilancia generalizada, violencia ciega y manipulaciones del régimen hicieron imposible el trabajo de los periodistas.
En otras regiones del mundo algunos movimientos prodemocráticos intentaron inspirarse en el ejemplo árabe, pero se enfrentaron a una represión feroz. Vietnam (172º) multiplicó las detenciones. El régimen chino (174º), febril por las protestas locales y regionales, por la impaciencia de la población frente a ciertos escándalos e injusticias, reforzó su sistema de control de la información, multiplicó las detenciones extrajudiciales, endureció la censura de la Red. Violencia, amenazas e interpelaciones se multiplicaron en Azerbaiyán (162º), donde el régimen autocrático de Ilham Aliev no dudó en encarcelar netciudadanos, hacer secuestrar a periodistas de oposición y cerrarse a los medios de comunicación extranjeros para imponer silencio sobre la protesta.
Uganda (139º), bajo la batuta de su presidente Yoweri Museveni, vivió una ola de represión sin precedentes contra los movimientos de oposición y la prensa independiente tras las elecciones de febrero de 2011. También Chile (80º) perdió 47 lugares debido a los numerosos atentados a la libertad de informar, con gran frecuencia cometidos por las fuerzas del orden durante las protestas estudiantiles. Estados Unidos (47º) también debe su caída (perdió 27 lugares) a las numerosas detenciones de periodistas que cubrían las marchas de Occupy Wall Street.
Algunos países europeos se apartan de los otros Estados del continente
La clasificación acentúa cómo algunos países europeos se han apartado del resto de los Estados del continente. La represión de la protesta en la reelección del presidente Lukachenko provocó que Bielorrusia perdiera 14 lugares (168º). Cuando se mostraba como un modelo regional, Turquía experimentó un gran retroceso (perdió 10 lugares, ahora ocupa el 148). Lejos de las reformas prometidas, la justicia emprendió redadas contra los periodistas de una magnitud inédita desde el régimen militar.
En la Unión Europea la clasificación muestra un cierto estancamiento de la situación, aún marcada por una clara ruptura entre los países tradicionalmente bien clasificados (Finlandia, Países Bajos) y aquellos como Bulgaria (80º), Grecia (70º) e Italia (61º), que no resuelven sus problemas de ataques a la libertad de prensa, esencialmente porque falta voluntad política en la materia. Francia progresó poco (pasó del lugar 44 al 38), al igual que España (39º) y Rumania (47º). La libertad de prensa es más que nunca un reto en la península balcánica, atrapada entre el deseo de integración europea y los efectos nocivos de la crisis económica.
Persiste la violencia
Algunos países están marcados por una cultura de violencia hacia la prensa que está muy arraigada. Será difícil revertir la tendencia si no existe una lucha eficaz contra la impunidad. México y Honduras se encuentran en los lugares 149 y 135, respectivamente. Paquistán (151º) es por segundo año consecutivo el país más mortífero para los periodistas. En Somalia (164º), en guerra desde hace una veintena de años, no es posible vislumbrar una salida de la caótica situación, en la que los periodistas pagan un precio alto.
En Irán (175º) la represión y la humillación de los periodistas se han convertido desde hace muchos años en cultura política del poder. El régimen se nutre de la represión de los medios de comunicación. Irak (152º) perdió 22 lugares y se acerca de forma preocupante al sitio que tenía en 2008 (158º).
Variaciones importantes
Sudán del Sur, joven nación que enfrenta numerosos retos, entra en la clasificación en un lugar decoroso (111º) si se considera que proviene de uno de los países peor clasificados: Sudán (170º). Birmania (169º) estuvo ligeramente mejor clasificada que los años precedentes debido a los cambios políticos de estos últimos meses, que suscitan algunas esperanzas que aún quedan por confirmarse. Níger (29º) registra el mayor progreso en la clasificación, ascendió 75 lugares gracias a una bien lograda transición política.
Es también en el continente africano donde encontramos las caídas más importantes: Yibuti, pequeña y discreta dictadura del Cuerno de África, perdió 49 lugares (159º). Malawi (146º) perdió 67 debido a la tendencia totalitaria de su presidente, Bingu Wa Mutharika. Uganda (139º) perdió 43 lugares. Finalmente Costa de Marfil cayó 41 puestos (159º) debido al conflicto entre Laurent Gbagbo y Alassane Ouattara, que afectó duramente a la prensa.
En América Latina, otra caída importante es la de Brasil (perdió 41 lugares, ocupa el 99º) debido a una elevada inseguridad que se tradujo en la trágica muerte de tres periodistas y blogueros.

VER LISTA COMPLETA:

http://es.rsf.org/IMG/CLASSEMENT_2012/CLASSEMENT_ESP.pdf